-
.
Volete vedere un drama, ma non trovate i sottotitoli italiani da nessuna parte?
Bene, anche in questo caso vi basterà compilare questo semplice modulo e quanto prima una di noi vi dirà se si può fare o meno
CODICE<b>Titolo:</b> inserite il titolo
<b>Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli:</b> [URL=http://]inserite il link del fansub o il link da dove possiamo reperire i sottotitoli inglesi[/URL]
<b>Raw:</b>[URL=http://] inserite il link da dove scaricare le raw così che possiamo sincronizzarle con i sottotitoli[/URL]. -
gatto milla.
User deleted
Titolo: Mama - Not Afraid of Anything in the World
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: KDrama/Crunchyroll (Subscene)
Raw: Get Drama
o
D-Addicts
non so se nel frattempo qualcuno lo ha prenotato.....fatemi sapere....... -
.
Ma è supeeeer tristeeeeeeee!!! Io dopo aver visto Say I love You ho deciso di prendere una luuuuuunghissiiiiima pausa.. -
duizhang.
User deleted
Titolo: Mama - Not Afraid of Anything in the World
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: KDrama/Crunchyroll (Subscene)
Raw: Get Drama
o
D-Addicts
non so se nel frattempo qualcuno lo ha prenotato.....fatemi sapere......
Bella come storia, mi piace molto!
Versare qualche lacrimuccia ogni tanto non è male.. -
gatto milla.
User deleted
l'ho proposto proprio perchè mi ricordava molto Nemiche&Amiche con la roberts e la Sarandom è da pacchetto di fazzolettini,ma stiamo parlando con gli esperti delle "lacrime a catinelle" . -
.
Titolo: Once in a summer
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: Subscene
Raw: KOLEKSIDRAMAKU
E' un film coreano, non so se va bene o se prendete in considerazione solo le serie tv >.<. -
.
No no prendiamo in considerazione anche i film..infatti tra i progetti abbiamo un film taiwanese, anche se dobbiamo fare ancora la scheda 
Cmq mi sembra interessante come filmino ^ ^ (sperando non sia troppo triste
)
. -
.
Bene ^^ e comunque *tossisce con noncuranza* conoscendomi *coff coff* l'avrò beccato devastante
. -
.
Speriamo di no 
. -
.Titolo: Mama - Not Afraid of Anything in the World
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: KDrama/Crunchyroll (Subscene)
Raw: Get Drama
o
D-Addicts
non so se nel frattempo qualcuno lo ha prenotato.....fatemi sapere......
Innanzitutto mi scuso per il ritardo nelle risposte e adesso andiamo con ordine
Questo non risulta prenotato da nessuno e non sembra male quindi io direi che si può fare, ne parlerò anche con le altre ragazze. (ovviamente essendo in poche a tradurre ed avendo anche una vita privata alle spalle, non è detto che riusciamo ad iniziarlo subito >.<)Titolo: Once in a summer
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: Subscene
Raw: KOLEKSIDRAMAKU
E' un film coreano, non so se va bene o se prendete in considerazione solo le serie tv >.<
Per quanto riguarda i film, sì li prendiamo in considerazione e mi sembra una bella proposta
. -
gatto milla.
User deleted
Grazie non c'é problema potete farlo quando potete i drama che avete in cantiere sono bellissimi . -
.
Grazie mille >//////< . -
.
Titolo: Highway Star
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli: http://ganooldb.com/subtitles/highway-star...english/1182090
Raw: http://torrentking.eu/movie-2007/highway-star-torrents/] oppure da qui https://avistaz.to/torrent/179-highway-star-2007. -
.
Vi propongo un altro film (si lo so rompo xD)
Titolo: Between Love and Hate
Fansub inglese da cui reperire i sottotitoli e Raw: Ho trovato i sub spagnoli, non so se possono andare bene, si trovano su avistaz Sub e Raw
Ovviamente se vi piace la trama e pensate che sia fattibile, grazie per l'attenzione
. -
.
Uh Rumik scusa non mi ero accorta delle tue proposte...ovviamente non rompi e sono bene accette...il problema è che siamo a corto di staff e quindi non so quando riusciremo a tradurre altri progetti..anzi ora che mi ci fai pensare dobbiamo ancora aprire delle schede di altri film che avevamo "prenotato"
Quindi io direi di fare così..per il momento non prenotiamo nulla, così almeno se c'è un altro forum che lo vuole tradurre e ha modo non avrà problemi...se invece in futuro le cose dovessero cambiare e nessuno l'ha ancora tradotto allora ben venga tra i nostri progetti!! ^^.
