I just came back from a lovely trip along the Milky Way
Stopped off at the North Pole to spend a holiday
I called on dear old Santa Claus
To see what I could see
He took me to his workshop
And told his plans to me, so
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleepin'
He knows when you're a wake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Oh! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Now Santa is a busy man, He has no time to play
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
You'd better write your letter now
And mail it right away
Because he's getting ready
His reindeer's and his sleigh. So
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleepin'
He knows when you're a wake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Oh! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town

Compositori: Haven Gillespie / J. Fred Coots
Testo di Santa Claus Is Coming to Town © Sony/ATV Music Publishing LLC

Romanization
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
unmyeongcheoreom neoreul Falling
tto nareul bureune Calling
heeo naol su eopseo
jebal Hold Me
nae inyeonui kkeuni neonji
gidarin nega majneunji
gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji
(Stay With Me)
nae maeumsok gipeun gose
nega saneunji
(Stay With Me)
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
gaseumeun ttwigo isseo
yeojeonhi neol bogo isseo
jakkuman sumi makhyeoseo
ajigeun meollieseo
neoreul jikyeobogo sipeo
naega tto wae ireoneunji
cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge
unmyeongui siganeun tto deodige gassji
nae gaseumeun neol hyanghaessgo
nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
(Stay With Me)
nae maeumsok gipeun gose nega saneunji
(Stay WIth Me)
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongingeolkka
neon Falling You

English translation

When I close my eyes
I see those eyes
My heart kept aching
So I wanted to forget
If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you
Like destiny, falling
You’re calling out to me, calling
I can’t escape
Please hold me
Are you the line of my fate?
Are you the one I’ve been waiting for?
Why is my heart sinking?
(Stay With Me)
Are you living
Deep in my heart?
(Stay With Me)
The truth hidden in me
When I close my eyes
I see those eyes
My heart kept aching
So I wanted to forget
If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you
My heart is racing
I’m still looking at you
Because I keep running out of breath
I’m still watching over you
From far away
Why am I being like this?
Different from the moment I first saw you
This time of fate is passing slowly
My heart was heading towards you
My heart was racing again
The faint light was turned off
But my eyes are lighting up again because of you
Feels like I’ve loved you from a long time ago
Feels like I’m being pulled by something
(Stay With Me)
Are you living
Deep in my heart?
(Stay With Me)
The truth hidden in me
When I close my eyes
I see those eyes
My heart kept aching
So I wanted to forget
If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareungeon amugeosdo andeulligo
neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michingeolkka
harujongil neoman saenggakhada boni
meoriga isanghaejin geot gata
hoksi naega neoreul johahage
doebeoringeolkka
ani naega geunyang michingeolkka
neoneun jakku iraessda jeoraessdaga
nareul heundeulgo
yeogijeogi wassdagassda
hesgallige mandeulgo
jakkuman boyeo kkumsogeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nungama bwado
nemameun
naenuneman boyeo
naenuneman boyeo
neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareungeon amugeosdo andeulligo
neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michingeolkka
neoneun jakku issneun deut eopsneun deusi
sumeuryeo hago
nareul pihae irijeori
domangchiryeo haebwado
jakkuman boyeo kkumsogeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nungama bwado
nemameun
naenuneman boyeo
naenuneman boyeo

English translation

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?
All day, I only thought of you
Maybe something’s wrong with my head
Do I like you now?
Or am I just crazy?
You keep going like this and that
Shaking me up
You keep coming back and forth
Confusing me
I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see
Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?
You keep trying to hide
As if you’re there but not
You try to avoid me
You try to run away
I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

It’s a beautiful life
nan neoui gyeote isseulge
It’s a beautiful life
neoui dwie seo isseulge
beautiful love
haneurarae neowa issdamyeon
sumswineungeosmaneurodo joha
It’s a beautiful life
beautiful day
neoui gieogeseo naega saltende
beautiful life
beautiful day
nae gyeoteseo meomulleojwo
beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
eonjena neol jikyeojulge
It’s a beautiful life
naege gidaelsuga issge
beautiful love
neoui nunmul neoui misodo
gyeoteseo hamkke hal su issdorok
It’s a beautiful life
beautiful day
michidorok neol saranghaesseossdeon nal
beautiful life beautiful day
neoreul ilhgo sipji anha
beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life
sesange neowa talmeun chueogi
tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
neowaui gieok neowaui chueok
It’s a sollowful life
sollowful day
seulpeumeul igiji moshaneun naege
sollowful life sollowful day
nae gyeoteseo tteonajima
chueoksoge naega salji anhdorok
It’s a beautiful life

English translation

It’s a beautiful life
I’ll stay by your side
It`s a beautiful life
I’ll stand right behind you
beautiful love
If I am with you under this sky
Just breathing alone makes me happy
It`s a beautiful life
beautiful day
I live in your memories
beautiful life
beautiful day
Stay by my side
beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life
It`s a beautiful life
It’s a beautiful life
I’ll always protect you
It`s a beautiful life
So lean on me
beautiful love
Your tears, your smile
So we can be together
It`s a beautiful life
beautiful day
I loved you like crazy
beautiful life beautiful day
I don’t wanna lose you
beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life
Memories that resemble you
Remain with me
Your memories, your recollections
It`s a sorrowful life
sorrowful day
I can’t win over sadness
sorrowful life sorrowful day
So don’t leave me
So I won’t live just in your memories
It`s a beautiful life

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

jakku mureoboneun neo neul
hwaginhagopeun neo
gateunmalhaejwodo maeil
malhaejwodo wae gyesok mureo
ipsuri mallaone tto sigeunttami
heureune tto jeongdabeun aljiman
niga deutgo sipeun mal geu deutgo
sipeun mal nareul siheomhaneun mal
neo jeongmal ippeuda ippeuda
ippeudanikka wae nae mal
mitji anhneun geonde wae
malhago malhago amuri
malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong
mal suga eopseojin neo deo
buranhaejineun na
maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
geim nan hangsang sullae
meorireul saero haessna o sontobi
bakkwieosseulkka o gami ojil anha
niga deutgo sipeun mal geu
deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji
neo jeongmal ippeuda ippeuda
ippeudanikka wae nae mal
mitji anhneun geonde wae
malhago malhago amuri malhaedo
hwanandeushan neoui geu pyojeong
ippeudan mal hanaron neol
pyohyeon hagin bujokhajanha
baby nae mamirado
kkeonaejwoya neon mitgessni?
neol jeongmal saranghae saranghae
saranghaneunde wae byeonhaessdago
haneungeonde wae
hwanaego ppijigo maeil
torajyeodo geugeosmajeo
sarangseureowo
niga baekbeon ani cheonbeon
naege mureodo jeongdabeun neul hanande
eojedo oneuldo naeil tto
mureodo sesangeseo niga jeil ippeo

English translation

You keep asking
You always want to check
I tell you the same things every day
I tell you but why do you keep asking?
My lips are drying, cold sweat drips down
You know the answer
But the words you wanna hear
The words you wanna hear
The words that test me
You’re so beautiful
You’re beautiful
Why don’t you believe me?
I tell you and tell you
But you still look mad
You’re quiet these days
Now I’m nervous
It’s the same quiz every day
The same game, I’m always it
Did you change your hair?
Did you do your nails?
I can’t figure it out
The words you wanna hear
The words you wanna hear
Is there no hint?
You’re so beautiful
You’re beautiful
Why don’t you believe me?
I tell you and tell you
But you still look mad
Just saying you’re beautiful
Is not enough for you
Baby, do I have to take my heart out
For you to believe me?
I really love you
I love you
But why do you say that I’ve changed?
You get mad, you get angry
Every day
But even that is so lovable
Even if you ask me
A hundred, no, a thousand times
There’s always one answer
Yesterday, today and tomorrow
You can ask but you’re the prettiest in the world

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

where I am
who I am
gamokgateun i sseulsseulham
manheun saramdeuri jinagassjiman
modu nareul jinagagiman haessdeon i gos
where I am
who are you
who are you
gamchul su eopsneun gippeum
michindeut sesangeul dwijibeo chajdeon
kkumeseojocha umkyeojwigo issdeon geudae
where are you
naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke
heurin haneul meomchun gureum
wae modeunge duryeoulkka
neowa issneun sigani neuryeojigo
jakku meoreojil ni soneul butjapgo isseo
I beg for life
naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke
naega neol ireohge kkok ango isseumyeon
jakku modu ijeo beorige dwae
naega doragaya haneungos
naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

English translation

Where I am
Who I am
I’m trapped in this bitterness
A lot of people walked past me
This place is where everyone just walked past me
Where I am
Who are you
Who are you
I can’t hide this happiness
I flipped the world to find you
You who came into my dreams
Where are you
I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you
I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you
I will cherish everything your words to your expressions
The gloomy sky the silent clouds
I wonder why I am afraid of everything
The time I spend with you is slowing down
I hold your hand to stop it from parting away
I beg for life
I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you
I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you
When I hold you tight like this
I keep forgetting about everything
The place I have to return to
I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you
I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you
I will cherish everything your words to your expressions

Credits:
Translation Credits: handblossom
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

barabomyeon jakku nunmuri naneungeon
waenji mollado
dolgo dora naege ogo isseossnayo
pihaejiji anhneun geu sarang
I love u love u love u
inyeonira bureujyo nan
And I miss u miss u
naui unmyeongin saram
seulpeun nunbicceuro wae nareul bonayo
ulji marayo
han nune nal arabongeon aningayo
ijeseoya wae naege wassjyo
I love u love u love u
inyeoningeol neukkyeossjyo nan
And I miss u miss u
naui unmyeongin saram
myeot beoneul taeeonandaedo
geudaega eodil sumeodo
naneun geudael chajgessjyo
dasin uri heeojijimayo
naegyeoteseo
tteonagaji marayo
tteonagaji marayo

English translation

The tears keep coming when I see you
I don’t know why
Are you coming to me slowly?
The love I can’t avoid
I love u love u love u
I call that a connection
And I miss u miss u
The man who is my destiny
Why are you looking at me with sad eyes?
Please don’t cry
Didn’t you recognize me right away?
What took you so long?
I love u love u love u
I felt we have a connection
And I miss u miss u
The man who is my destiny
Even in another life
And even if you tried to hide yourself
I’ll find you
Let’s not say goodbye ever
Please don’t leave me
Don’t leave

Credits:
Translation Credits: ilyricsbuzz
Romanizations by: ilyricsbuzz

Romanization

nae maeumeul hanbeonman manjyeojwoyo
onjongil ireohge seoneulhaeyo
gyeoul boda chagaun haneul
geuarae naega seo isseuni
nunmuldo eoreobeorildeut hae
joyonghi hanbeonman bulleojwoyo
sueopsi malhadeon nae ireumeul
yeongwoneul geoseulleo harureul ani
ilbuneul boge dwaedo
geureolsu issdamyeon gyeondyeonaelge
geu gidarim kkeute
geudaega seoisseojugil
naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok
aju orae gidaryeossdeon seonmulgateun haru
gin siganeul geonneoseo nege daheulkke
nae maeume cheosnunideon geudae
neon eonjena naegen adeukhada
geudaewaui sigan geu haruga
naegen wae ireohge apeungayo
neoui yeope naega seo issgo
seoro useulsu issneun haru
geurilsu eopseoseo nunmulnajyo
ige kkumiramyeon
naemaeumeul jeonhaejultende
naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok
ajuorae gidaryeossdeon seonmulgateun haru
gin siganeul geonneoseo nege daheulge
nae maeume cheot nun ideon geudae
hamkke ulgo manhi usdeon uri
areumdapgo chanranhage biccnadeon sigan
doedollinda

English translation

Please touch my heart, just once
All day, it’s so cold
The sky is colder than the winter
I’m standing beneath
Even my tears are frozen
Please quietly call out to me, just once
My name that you countlessly called out
Even if I go past eternity
And look only one day, no, just one minute
If only I could, I’ll endure
At the end of this wait
I hope you will be standing there
Memories with you are like a picture
A day that was like a present I’ve waited for a long time
After a long time passes, I’ll reach you
You are the first snow in my heart
You are always faraway to me
Times with you, each day
Why does it hurt so much?
The day I stood next to you
And we smiled
I can’t draw it out so I’m crying
If this is a dream
I would tell you my heart
Memories with you are like a picture
A day that was like a present I’ve waited for a long time
After a long time passes, I’ll reach you
You are the first snow in my heart
We cried together, we laughed so much
Such beautiful and dazzling times
I’m turning it back
Memories with you that felt like a day
Times with you that were so beautiful
That my heart raced
I’m saying goodbye to your lips now
To your eyes, to your breath
I’m hugging you till you crumble
Quietly listen
To my softly crying heart

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

neol pumgi jeon alji moshaessda
nae meomun sesang itorok
chanranhan geoseul
jageun sumgyeollo daheun saram
geop eopsi nareul bulleojun sarang
mopsido johassda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haessdeon
pyeongbeomhan modeun sungandeuri
kamkamhan yeongwon
geu oraen gidarim sogeuro
haessalcheoreom niga naeryeossda
neol nohgi jeon alji moshaessda
nae meomun sesang itorok
sseulsseulhan geoseul
goun kkocci pigo jin i gos
dasineun eopseul neoraneun gyejeol
yoksimi saenggyeossda
neowa hamkke salgo neulkeoga
jureumjin soneul majjapgo
nae salmeun ttatteushaesseossdago
dan hanbeon chukbok
geu jjalpeun majuchimi jina
bismulcheoreom neoneun ureossda
hanbeonjjeumeun haengbokhago
sipeossdeon baram
neokkaji ulge mandeureosseulkka
modu, ijgo saragara
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dasi
nareul bureul ttae
ijji anhgessda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haessdeon
niga jun modeun sungandeureul
eonjenga mannal
uri gajang haengbokhal geunal
cheosnuncheoreom naega gagessda
neoege naega gagessda

English translation

Before I held you, I didn’t know
That the world I was in
Was this bright
I reached you with a small breath of life
It’s a love that called out to me fearlessly
I liked it so much
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those ordinary moments
In the dark eternity
In that long wait
Like sunshine, you fell down to me
Before I let go of you, I didn’t know
That the world I am in
Was this lonely
Pretty flowers bloomed and withered here
The season of you will never come again
I started to become greedy
I wanted to live with you, grow old with you
Hold your wrinkled hands
And say how warm my life was
It was just one blessing
After that short encounter
You cried like the rain
I wanted to be happy for once
But that made you cry
Forget everything and move on
Because I will go to you
When your breath calls out to me again
I won’t ever forget
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those moments that you gave to me
Some day, we’ll meet again
It’ll be the happiest day
I will go to you like the first snow
I will go to you

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

jichin harureul machigo
jibe dorawasseulttae
isanghage naccseon gibun
mwonjimoreul eojireoumgwa
alsueopsneun i dapdapham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka
haruiteul jina iljuil
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggakeopsneun saramcheoreom
seuseuro nareul jachaekhago
biuseumyeo issjani
jeomjeom bichamhaejineun
neoeopsi chorahan na
neoreul ganjeolhi wonhajiman
deo gidaehal su eopseul ttae
sumanheun gamjeongape
mwol haeyahalkka
haruiteul jina iljuil
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggakeopsi
geuriwo niga tto geuriwo
jeojeun nuneul gamado
jakku niga saenggakna
neodo nawa gateun gibunilkka
neol saranghago sipji anhdaneun
sowonmankeumina
bujileopsneun baraem
nan jakku hage dwae

English translation

After a tiring day
When I came home
Strangely, I felt an unfamiliar feeling
An unknown dizziness
An unknown frustration
Will I be okay?
One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Like a person without any thoughts
I’m blaming myself and laughing at myself
Becoming more and more miserable
Without you, I’m so pitiful
I really want you
But I can’t wish for you anymore
In front of these countless emotions
What must I do?
One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Without any thoughts
I miss you, I miss you again
Even when I close my wet eyes
I keep thinking about you
Do you feel the same way?
Even my wish
Of not wanting to love you anymore
Is a useless wish
But I keep wishing it anyway

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
naneun geu ttae cheoreom, i gose isseo
urineun orae jeone yeogi isseossneunde,
neowa hamkke, nawa hamkke
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
geudaega naege soksagyeojul ttae,
nae modeun duryeoumdeureun sarajigo
geugeosi geudaega eolmana
gakkai issgeon meolli issgeon gane
When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
nega oeropda neukkil ttae, naega
neoui swil gosi doeeo jul geoya
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
geudaeui gieogeseo nareul wanjeonhi jiwobeoryeossni
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
nega oeropda neukkil ttae, neol wihae
naneun igose isseul geoya
(While I still feel your breeze,
holding your handt again,
holding your hands)
naneun ajikdo neoui sumgyeoreul neukkigo,
neoui soneul japgo issneunde
If I could fly above the cloudt
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
jeo saedeulcheoreom, nado gureum wireul nal su issdamyeon
geurigo aju jamsirado neowa hamkkeigo,
naui simjangsorireul deullyeo jul su issdamyeon
naneun ajik igose, honjainde
My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart
nae modeun salm, geurigo nae modeun maeum
neoneun nae salmui modeun geot, nae modeun maeum
And I’m here home home,
With you, With me
geurigo naneun igose isseo,
uriga issdeon jibe
neowa hamkke geurigo nawa hamkke

English translation

And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart
And I’m here home home,
With you, With me

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

How can I get over you
Why do we have to be apart
eotteohge geudaereul ijeul su isseulkkayo
urineun wae tteoreojyeoyaman haneun geolkkayo
We go where nobody
hat ever been
urineun amudo gaboji
moshan goseuro gago
And we come again
from the place we have never known
urineun uriga alji moshan
goseuro buteo doraonda
There are too many shadowt
of your love everywhere around me
nareul dulleossan modeun gose,
neoui sarangui geurimjaga gadeukhago
Stuck, stuck, stuck in love
urineun sarange ppajyeoisseoyo
Mysterious light,
I’m still discovering
sinbihan bulbit, naneun
ajikdo chajaganeun jung
How can I get over you
Why do we have to be apart
eotteohge geudaereul ijeul su isseulkkayo
urineun wae tteoreojyeoyaman haneun geolkkayo
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
dangsineun geu iyureul algo issneunji
nan neomu gunggeumhaeyo

English translation

How can I get over you
Why do we have to be apart
We go where nobody
has ever been
And we come again
from the place we have never known
There are too many shadows
of your love everywhere around me
Stuck, stuck, stuck in love
Mysterious light,
I’m still discovering
How can I get over you
Why do we have to be apart
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

I’m wasting my word
wasting my time
nege modu naeeo jugo
maeiri dallajineun sungan
neukkigo isseosseo
maeumi neoege
jakku yeolligo issdaneun geol
You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo
sumswineun modeun geosdeul junge
neoman gieokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo sipeo
She blew me away
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though teart fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum
I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo
jakkuman ssodajineun miso
eotteohge ireonji
nuguna hanbeonjjeum
geurineun geureon haruyeosseo
You blow up my heart, my heart
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum
oneuri majimagin deus
geudael barabolge
neomuna johassdeon neoreul
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though teart fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

English translation

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it
I felt my heart opening for you
You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle
Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile
I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name
Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of
You blow up my heart, my heart
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile
As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much
Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

jinanbam nae kkumsogen nega wae issgo
uyeoncheoreom jakkuman majuchyeo
musimhaessdeon maltudo jeomjeom iksukhaejigo
seolleneun deushan gibuneun nega johaseoga anya
Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune
You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun gibun
gakkeumeun iyu eopsi eosaekhaejigo
babo gateun maldeulman neureonwa
sel su eopsneun byeoldeuldo areumdawo boijyo
tteollineun deushan gibuneun nega johaseoga anya
Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune
wonrae nae salmui jungsimeun nayeosseossneunde
han sungane sunwiga bakkwieo beoryeossne
yeonaesepoga dasi dora wassna bwa
You make me shine
soljikhi ganjireowoseo mot chamgesseo kkumgateun taiming
Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune
You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun gibun

English translation

Why were you in my dreams last night?
Like coincidence, we keep running into each other
I’m getting used to your indifferent way of talking
This heart fluttering feeling isn’t because I like you
Love
My empty heart feels weird these days
Love
Even the moonlit night makes me feel complicated
You you you if you still awake
What are you thinking?
You you you if you feel alone
Do you feel the same?
Sometimes, things get awkward for no reason
Only foolish words are said
Even the countless stars look beautiful
This trembling feeling isn’t because I like you
Love
My empty heart feels weird these days
Love
Even the moonlit night makes me feel complicated
I used to be the center of my life
But the ranking has changed in one moment
I think the love cells have entered again
You make me shine
Honestly, it tickles so much, I can’t take it
This dream-like timing
Love
My empty heart feels weird these days
Love
Even the moonlit night makes me feel complicated
You you you if you still awake
What are you thinking?
You you you if you feel alone
Do you feel the same?

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

See Ya Never gone my way
better will someday
Never far away
tto bwa naega wonhaneun daero doeji anhado
eonjengan johajigessji
aju meollineun gajineun anheulge
See Ya Never gone my way
better on my stay
Never far away
tto bwa naega wonhaneun daero doeji anhado
yeogie meomureuneun geosi deo joheul geoya
aju meolli gajineun anheul tenikka
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight
nan wae geureonji moreugessjiman
neul dolgo dora
dolgo dora eonjenganeun
eodiro gaya halji boil geoya
geuge haengbok il geoya
At day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way
haruman deo beotyeo
jinagan naldeureul jal butjapgo isseobwa
neon daeche wae geureoneunji gunggeumhajiman
tto dareun gireun eopsdaneun geol algo issji
Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
At we go on our way
gakkeumeun haega bichugido hago
gakkeumeun dari ulgido hago
naeil ireun naeil gabwaya al su isseo
naeirimyeon uriga
wonhaneun geosi irwojil su isseo
uriga uriui gireul georeogal ttae
The world in your eyes forever it lie
at we go on our way
There it a thousand things to know
uriui gireul georeogal ttae
nega boneun uriui sesang
yeongwonhan geosiran isesange eopseo
aragaya hal geosdeuri cham manha
Sometimes we’re standing by
the things we never understand
At we go on our own way
uriui gireul georeogal ttae gakkeumeun
uriga gyeolko ihae haji mot haneun geosdeurui
yeope seo issgido hae
The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way
haega jigo muri chaoreugo
geunari wasseul ttae dasi boja
neol neoui gillo bonaejulge
See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away
tto bwa uri gireun yeongwonhago
urin eonjenganeun jeoldaero
meolli tteoreojiji anheul geoya
See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away
tto bwa uriui gireun yeongwonhago
inaren jeoldaero
meolli tteoreojiji anheul geoya
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
Us way out
It’s my delight
nan wae geureonji moreugessjiman
neul dolgo dora
dolgo dora eonjenganeun
eodiro gaya halji boil geoya
geuge haengbok il geoya

English translation

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away
I’ll see you again
Even though things didn’t go the way I want
Some day, things will get better
I won’t go too far
See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away
I’ll see you again
Even though things didn’t go the way I want
It will be better for you to stay here
Because I won’t go too far
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight
I don’t know why
But I’m always going round and round
Round and round
Some day, I’ll see where I have to go
That will be my happiness
As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way
Just one more day
Hold onto the past
You might wonder why
But there is no other way
Some days the sun will shine down
Some days the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way
Sometimes, the sun shines
Sometimes, the moon cries
You will only know about tomorrow when tomorrow comes
When tomorrow comes, our wish may come true
When we are walking on our path
The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know
When we walk on our path
You can see our world
There is no such thing as forever
But there is so much to know
Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way
When we walk on our path
Sometimes, there are things we don’t understand
That are right next to us
The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way
When the sun sets and the water rises
When that day comes, let’s meet again
I’ll let you go on your path
See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away
I’ll see you again
Our path is eternal
Some day, we will never be far apart again
See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away
I’ll see you again
Our path is eternal
On that day, we will never be far apart again
Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight
I don’t know why
But I’m always going round and round
Round and round
Some day, I’ll see where I have to go
That will be my happiness

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: iLyricsBuzz

Romanization

amuraedo nan niga joha
amureon maldo eobsi utdeon
nareul anajwo babe
oneureul gidaryeotjyo geudae
dalkomhan nareul bwayo geudae ye~
jikyeojulgeyo babe

maeil maeil kkumeul kkujyo
geudae soneul japgo naraga
yeongwonhi eonje kkajina

bogo sipeun naui sarang unmyeong ijyo
pihalsudo eobtjyo
every day I’m so lucky sumgyeowatdeon
nae mameul gobaek hallae
neoreul saranghae ~

tteollideon nae ipsuldo geudae
seolledeon i maeumdo geudae
nae sarangijyo babe

ireonge sarang ingeol aljyo
geudaega isseo haengbok hajyo ~ ye~
sarangiyeyo ~ babe

maeil maeil kkumeul kkujyo geudae
soneul japgo naraga
yeongwonhi eonje kkajina

bogo sipeun naui sarang unmyeongijyo
pihalsudo eobtjyo
every day I’m so lucky sumgyeowatdeon
nae mameul gobaek hallae
neoreul saranghae ~

naui modureul geolmankeum neol
saranghago akkyeojundago
geudae yaksokhalgeyo ~ wo ~
sigan jina modu byeonhaedo
i sesangi kkeutnanda haedo
naui saranga ~ a ~

geudae naege haengunijyo
pihalsudo eobtjyo
every day I’m so lucky sumgyeowatdeon
nae mameul gobaek hallae
neoreul saranghae ~

English translation

Anyway, I really like you
You hugged me when
I was quietly smiling babe
I waited for today, for your sweetness
Look at me,
I’ll protect you babe

I dream every day
Of holding your hand
and flying forever, until always

My love, I miss you
It’s destiny, you can’t avoid it
Every day I’m so lucky
I want to confess my hidden heart,
I love you

My trembling lips,
your fluttering heart
You are my love babe

I know that this is love
I’m happy because of you
This is love babe

I dream every day
Of holding your hand
and flying forever, until always

My love, I miss you
It’s destiny, you can’t avoid it
Every day I’m so lucky
I want to confess my hidden heart,
I love you

I love you so much
that I could risk my everything
I’ll promise you that I’ll care for you
Even if time passes and everything changes
Even if the world ends,
my love

You are my luck,
I can’t avoid it
Every day I’m so lucky
I want to confess my hidden heart,
I love you

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: thelapan.com/h2k/

Romanization

nae mami boini wae sarangingeoni
dasineun haji maljadeon sarang cham manhi babo gatji
wae haengbok han geoni ni eolguri tteoolla
nae gyeoteman isseojwo yeongwonhi neoreul
kkot heundeullideut barame niga dagawa
nae mam dudeurideon geureon neoreul saranghae
gaseumi apa neol bomyeon gwaenchanha sarangiya
bujokhan i mameul tto nareul sarangeul
bada julsu itgenni nareul

wae utgiman hani nae nuneul barabomyeo
i tteollimeul ganjikhae nareul anajwo

kkot heundeullideut barame niga dagawa
nae nun dudeurideon geureon neoreul saranghae
gaseumi apa neol bomyeon gwaenchanha sarangiya
bujokhan i mameul tto nareul sarangeul
bada jul su itgenni nareul
ireon nareul saranghaejwo saranghae neol oh love

English translation

Do you see my heart? Why is it love?
I was never gonna fall in love again, I’m such a fool
Why am I happy? I think of your face
Only stay by my side, forever you
You came to me with the wind like the swaying flowers
You knocked on my heart, I love you
My heart hurts when I see you, It’s alright, it’s love
My flawed heart and my love
Will you accept it? Me?

Why are you only smiling? Look into my eyes
Keep this trembling feeling, hug me

You came to me with the wind like the swaying flowers
You opened my eyes, I love you
My heart hurts when I see you, It’s alright, it’s love
My flawed heart and my love
Will you accept it? Me?
Love me, I love you Oh love

Credits:
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: jacobryan

Romanization

neol saranghago isseoyo hoksi nae mam anboinayo
budi meoreojiji marayo nae nunmuri tteoreojiryeohanikka

naneun neoreul gidarigo isseo
gateun jari gateungose isseo gyeouljina bomi oneungeotcheoreom (with you)

padocheoreom millyeodeuneun maeum
byeolbiccheoreom ssodajineun nunmul
nae gaseume buseojyeonaerinda

wae nal saranghaji anheulkka (wae anilkka)
wae meorissogeul doradanilkka (love you)
amumaldo nan hal su eobseotgetjiman( i don`t wanna cry)

urijibape noksaekjibunge
geujibe niga hoksi salgo isseulkka
bamsaedorok geu jimman chyeodaboneungeol

neol saranghago inneunde hoksi nae mam anboini
budi meoreojiji marajwo nae nunmuri tteoreojiryeohanikka
jajuipdeon oetu nalgeun galsaegui ja
jibe ganeun beoseu jajugadeon sikdang
i modeungeosi da neoe daehan gieok i remember you

neoui dangolsuljip indideurui norae
oraedoen seuweteo ppalgansaek mokdori
imodeungeosi da neoe daehan gieok
you know?


biga omyeon pihalgoseul chatdeut
himi deulmyeon jamsi swieogadeut
neoui dwireul na hangsang jikyeojultende(with you)

siganeun beolsseo jeonyeogeul jina
goyohage sesangeun nungama
na honjaman neol hyanghan bulmyeonjeung

na honja oettanseominga
animyeon nae maeume gamogeul tto jieonna
saranghan joero batneun beorigien neomu gahokhae
nae mameul jeungohae
i know it love is pain
paransaek oetusoge gugyeonoheun pyeonji
kkeutnaeneun motjeonhal nae maeumui jinsil
oeroun nae binbang honjaseo gobaekhaneun seulpeun oneulbam
neol saranghae

neol saranghago inneunde hoksi nae mam anboini(boiji annni)
budi meoreojiji marajwo nae nunmuri tteoreojiryeohanikka

tonight i wanna cry oh lady tell me why
na jammotdeuneun oeroun ibam

tonight i wanna cry oh lady tell me why
neol saenggakhamyeon sseulsseulhan ibam

English translation

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

I am waiting for you
I’m at the same spot, at the same place
Just like how spring comes after the winter (with you)

Feelings rush over me like waves
Tears fall like the star light
It crushes into my heart

Why don’t you love me? (Why?)
Why are you in my head? (Love you)
I can’t say anything but (I don’t wanna cry)

The green roof in front of my house
Are you living there?
All night, I’m staring at that house

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

The coat you always wore, the worn out, brown ruler
The bus that goes home, the restaurant you always went to
These are all memories of you, I remember you

The indie songs that played in your favorite bar
Your old sweater, your red scarf
These are all memories of you, you know?

Like finding shelter when it rains
Like resting when things get hard
I would always protect you from behind (with you)

It’s already past evening
The world silently closes its eyes
Only I have insomnia because of you

Am I the only deserted island?
Or did I set up a prison in my heart?
This is too cruel to be a punishment for love
I hate my heart
I know it love is pain

The crumpled up letter in my blue coat
It’s my true heart that I couldn’t tell you
In my lonely empty room, I confess alone on this sad night
I love you

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

Tonight I wanna cry oh lady tell me why
On this sleepless and lonely night

Tonight I wanna cry oh lady tell me why
A lonely night at thoughts of you

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: jk-poplyrics.com

Romanization

ireunachime nunbibigo taeyangeul
duson gadeukhi umkyeojwieo haessareul
aju gakkeumeun deung dwieseo anajugo sipeun geudae geudae
nauisarang changbakke chumchudeon nabi cheoreom
hyanggiroun kkochi doeeo gyeote itgo sipeo oo ~
sumgilsu eomneun isungan tteollimeul
gajang dalkomhan kiseuwa sarangeul baby
modujugopeun naemaeumeul woo ye~ ~ All For You
ajugakkeumeun sujubeundeut nunbicheul
sarangseureoun moksoriro insareul
ireonmaeumi geudaeege deullilsuitdamyeon naneun naneun
nauisarang changbakke chumchudeon nabi cheoreom
hyanggiroun kkochi doeeo gyeote itgo sipeo oo ~
sumgilsu eomneun isungan tteollimeul
gajang dalkomhan kiseuwa sarangeul baby
modujugopeun naemaeumeul woo ye~ ~ All For You
naranhi yeopeanja
haneureul barabomyeo ojik geudaeman
michildeusi sarang hago sipeun dan han saram
yeongwontorok geudae maneul sarang hago sipeo oo
sumgilsu eomneun isungan tteollimeul
gajang dalkomhan kiseuwa sarangeul baby
modujugopeun naemaeumeul woo ye~ ~ All For You

English translation

Early in the morning, I rub my eyes and look at the sun
I grab onto the sunlight with my hands
Sometimes, I want to hug you from behind

My love, like the butterfly that danced outside the window
I want to be a scented flower and stay by you
My trembling heart cannot be hidden right now
The sweetest kiss and love baby
I want to give it all to you, my heart, woo yeah, all for you

Sometimes, your shy look
Your hello with your lovable voice
If you can hear my heart, I will, I will…

My love, like the butterfly that danced outside the window
I want to be a scented flower and stay by you
My trembling heart cannot be hidden right now
The sweetest kiss and love baby
I want to give it all to you, my heart, woo yeah, all for you

I want to sit next to you
As I look at the sky, only you

The one person I want to crazily love
I want to love you forever
My trembling heart cannot be hidden right now
The sweetest kiss and love baby
I want to give it all to you, my heart, woo yeah, all for you

Credits:
Translation Credits: tsumiki123.wordpress.com
Romanizations by: tsumiki123.wordpress.com

Romanization

aicheoreom jakku seolleneun nunbusin geudaega boyeoyo
padocheoreom beokcha oreuneun sangkwaehan achimi johayo

silbaram tago nabukkin kkot naeeumi geudae gyeote maemdolda
nareul bureuneyo
dugeun georineun uri sarang haebwayo

I feel I love you
I think, I need you
sesangmodeunge areumdawoyo
geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
daldalhan misoro naege insahajyo naui gobaegeul deureojwoyo I LOVE YOU

dididi dididi dididi

dugeundoeneun gibun joheunnal dalkomhan sarangi oneyo

kot noraenaneun harureul sijakhaeyo deureobonjeogeobseotdeon
geureon mellodijyo algo innayo uri sarangui norae


I feel I love you
I think, I need you
sesangmodeunge areumdawoyo
geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
daldalhan misoro naege insahajyo naui gobaegeul deureojwoyo I LOVE YOU


gyeoteisseodo meolliisseodo
yeppeo boyeoyo ttwineun gaseumdo
nae jageun tteollimdo ojik geudae ttaemuningeollyo

I feel I love you
I think, I need you
sesang modeunge areumdawoyo
geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
geudaewa majugeotneun i gil wieseo na hanbeon deo nege malhaeyo. I LOVE YOU

dididi dididi dididi Um...

English translation

My heart pounds like a child and I see the dazzling you
I like this fresh morning that overwhelms me like a wave

The scent of flowers that flutter in the light breeze linger next to you
Calling out to me
Let’s be in a heart pounding love


I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
You greet me with a sweet smile
Listen to my confession
I love you

A heart pounding feeling, a good day, a sweet love is coming

I start my day by humming
It’s a melody I’ve never heard before
Do you know? Our love song?

I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
You greet me with a sweet smile
Listen to my confession
I love you

When you’re next to me, when you’re far away
You look pretty
My racing heart, my small tremblings
It’s all only because of you

I feel I love you
I think, I need you
All of the world is beautiful
The sunlight follows you and dances
My dear, always be with me
Walking with you on this street
I’ll tell you once more
I love you

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: kpoplyrics2you.blogspot.com

Romanization

neon mollatgetjiman Love is Fiction
imi modeun geon da jeonghaejyeo inneun geol
geudae You're my destiny
cheom bon sunganbuteo sijakdoen Story

neon sinderella ni hanappunin wangjaneun najanha
neul gyeote isseulge gachi useojulge neon geunyang isseumyeon dwae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Cuz You make me feel it up
sarangeun Fiction da neol wihan Fiction nan jinsimingeol
Cuz You make me take it up
sijakdoen geoya neowa naui Love Fiction

na gobaekhajiman Love is Fiction
imi neoui mameul da algo inneun geol
geudae You're my Sunshine
nareul jammotdeulge haneun neon Caffeine

nan eorinwangja neul neoegeman gidaego sipeun geol
eonje eodiseona ni pyeoni doejulkke neon geunyang isseumyeon dwae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Love Love dalkomhan Romance Love Love geudaewa o o o ye~
Love Love yuchihan Story Love Love geudaewa yeongwonhi~
ojik neomaneul saranghae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Cuz You make me feel it up
sarangeun Fiction da neol wihan Fiction nan jinsimingeol
Cuz You make me take it up
sijakdoen geoya neowa naui Love Fiction
neowa naui Love Fiction

English translation

You probably didn’t know but love is fiction
Everything is already decided
You, you’re my destiny
The story began from the moment I first saw you

You’re Cinderella and your one and only prince is me
I’ll always be by your side, I’ll laugh with you, you just need to be there


I’m finally telling you this but I swear that meeting you wasn’t an accident
I’m finally confessing this but you were already my girl way before you even met me

Cuz you make me feel it up
Love is fiction, all a fiction for you, I mean it
Cuz you make me take it up
It has begun, our love fiction

I’m confessing, love is fiction
But I already know your heart
You, you’re my sunshine
You’re like caffeine, making me sleepless

I’m a little prince, I always want to lean on you
Whenever, wherever, I’ll always be on your side, you just need to be there

I’m finally telling you this but I swear that meeting you wasn’t an accident
I’m finally confessing this but you were already my girl way before you even met me

Love love, sweet romance, love love, with you
Love love, a childish story, love love with you forever
I only love you

I’m finally telling you this but I swear that meeting you wasn’t an accident
I’m finally confessing this but you were already my girl way before you even met me

Cuz you make me feel it up
Love is fiction, all a fiction for you, I mean it
Cuz you make me take it up
It has begun, our love fiction
Our love fiction

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: kpoplyrics2you.blogspot.com

Romanization

oraensigan hamkkeraseo nae chinguro nan neomudo pyeonhaesseosseo
ige saranginjul moreugo jinaesseo geurae geuraewasseo

neol motbomyeon bogo sipgo nae kkumsoge niga jakkuman natanago
maeil jamdo motja nunmullo jinaesseo neoui geojeori nan duryeowoseo

oneuldo tto tto motaneun geumal
jibape seoseo junbihaetdeon mal
na kkumeseorado geu kkumeseorado
neoui nuneul bomyeo gobaekhago sipeun sojunghanmal

naeireun jeongmal kkokkkok haebogo sipeunmal
yonggijocha eobseo motaetdeonmal
naneun geobi naseo neomu museowoseo
niga meoreojilkka oraetdongan motaetdeonmal

neoreul saranghae

gakkeum neoneun sure chwihae neujeunbam nal bogo sipdaneun mareul hago
bamsae seolleime naneun jamdo motja
neoneun sulgime han marijiman

oneuldo tto tto motaneun geumal
jibape seoseo junbihaetdeon mal
na kkumeseorado geu kkumeseorado
neoui nuneul bomyeo gobaekhago sipeun sojunghanmal

neoreul saranghae

ireoke apeuljul aratdamyeon
sijakhajido malgeol
oneuldo nan ireoke nunmulman

oneuldo tto tto motaneun geumal
nunmullo tto tto gobaekhaneunmal
naneun neol saranghae naega neol saranghae
jageun moksoriro gobaekhaneun oraedoen honjatmal

naeireun jeongmal kkokkkok haebogo sipeunmal
yonggijocha eobseo motaetdeonmal
naneun geobi naseo neomu museowoseo
niga meoreojilkka oraetdongan motaetdeonmal
neoreul saranghae


English translation

Because we spent such a long time together, I was comfortable with you as my friend
I didn’t even know this was love and that’s how things were
If I don’t see you, I miss you, you keep appearing in my dreams
I can’t sleep every night, I spent it in tears because I was afraid of your rejection
I can’t say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those words as I look into your eyes
Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I’m so scared
Words I couldn’t say for a long time in case you grew apart
I love you
Sometimes, you get drunk and say you miss me late at night
Then my heart pounds all night so I can’t sleep
Although you just said that out of drunkenness
I can’t say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those precious words as I look into your eyes
I love you
If I knew it would hurt this much
I wouldn’t have started
Again today, I only shed tears
I can’t say those words again today
Words that I’m confessing with tears instead
I love you, I love you
Words I confess alone with a small voice
Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I’m so scared
Words I couldn’t say for a long time in case you grew apart
I love you
Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: kpoplyrics2you.blogspot.com

Romanization

byeoldeuri bitnadeon jinanbame sunganui tteollimeul gieokhae
gaseumttwineunge sarangi matneunde neodo geureongeoni
ajikdo naemameul moreugenni meolgeman neukkyeojyeo oneuldo
Oh~ nan sarange muldeureo dasi kkumeulkkujyo
With U With U With U With U kkumeul kkujyo
yunanhi gireotdeon oneulharu bit soriga nareul heundeureo
Oh~ nan i biga geuchimyeon haneul mujigaero
With U With U With U With U kkumeul kkujyo
naeil haega tteuryeogo i bami gingeojyo sarangeul mideoyo naemameul anayo
kkumkkwo odeon geudaereul bureulkkeyo nae sarangeul For You
With U With U With U With U kkumeul kkujyo


English translation

Last night when the stars were twinkling
I remember the momentary tremble
My heart is beating, this is love, are you the same way?
Do you still not know my heart? I feel far from you again today
Oh I’m colored with love, I’m dreaming again
With U With U With U With U, I’m dreaming
The day felt especially long today, the sound of the rain shakes me up
Oh when this rain stops, I’ll look for the rainbow in the sky
With U With U With U With U, I’m dreaming
The night is long so the sun can rise tomorrow
Believe in love, do you know my heart?
I’ll sing my love to you, who I’ve been dreaming of, for you
With U With U With U With U, I’m dreaming

Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: kpoplyrics2you.blogspot.com

Romanization

gwiyeoun jjarbeun meori jallukhan heori heori
neomaneul baraboneun ttolmangttolmang (eye eye)
cheomeuro dugeun dugeun sarangeul hago sipeo
ireoke honja dumyeon oneulbameun (bye bye)
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
oneureun party party uridul beat it beat it
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
syareureu nareul nogyeo nareul nogyeo nareul nogyeo
oh ~ oh ~ oh
romaentik baby baby naemameul badajwo
hey mister tteugeopge nal hanbeon anajwo
simjangi jjing hadorok neol saranghago sipeo
nan jeongmal niga joha bukkeureowo (shy shy)
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
oneureun party party uridul beat it beat it
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
syareureu nareul nogyeo nareul nogyeo nareul nogyeo
oh ~ oh ~ oh
tonight oh neoreulwonhae jeo dalbit eorin bame
yeongwonhi ganjikhalkke ireon mam arajullae
baram majeo joha wo~ niga joha Tell me baby
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
oneulbameun urigachi party
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
syareureu nareul nogyeo oh jeongmal sseureojigenne
tonight oh neoreulwonhae (neoreulwonhae)
jeo dalbit eorin bame (ijen malhalge)
yeongwonhi ganjikhalkke ireon mam arajullae
baram majeo joha wo~ niga joha Tell me baby


English translation

My cute short hair, my thin waist
My round eyes that only look at you (eye eye)
For the first time, I want to be in love
If you leave me alone, tonight I will say (bye bye)
Get ready for my charms to blast off
Tonight party party, just us two beat it beat it
You melt me with a look that makes me faint
(You softly melt me, melt me, melt me)
Oh oh oh
Romantic baby baby, accept my heart
Hey mister, passionately hug me
I want to love you till my heart tingles
I like you so much, I’m so shy (shy shy)
Get ready for my charms to blast off
Tonight party party just us two beat it beat it
You melt me with a look that makes me faint
You softly melt me, melt me, melt me
Oh oh oh
Tonight, I want you, The night is young under the moon
I’ll cherish this forever, please know my heart
Even the wind feels good, I like you, tell me baby
Get ready for my charms to blast off
Tonight it’s like our party
You melt me with a look that makes me faint
You softly melt me, I’m really about to faint
Tonight, I want you (I want you)
The night is young under the moon (I wanna tell you now)
I’ll cherish this forever, please know my heart
Even the wind feels good, I like you, tell me baby


Credits:
Translation Credits: popgasa
Romanizations by: jacobryan

Romanization

nan mollae on sarange nollaseo
gaseum shirin gieog man
namge haet nabwa
ninune goin nunmuldo moreugo
aesseo oemyeon haetda neunge
huhoega dwae

geuttaen eoryeoseo geuttaen
mollaseo neol apeuge haetnabwa
ijen aljiman neomu
neujeun geon gabwa

neoman boindan mariya
neol sarang handan mariya
nuneul gamado
neoman boindan marya
neoman bureun dan mariya
neol sarang handan mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya

babo gateun sarange apaseo
igi jeogin sarang man
naege jwotna bwa
sarang haetdaneun hanmadi
motago geujeo baraman
bwatdeon ge huhoega dwae

mian hadan mal sarang handan
maldeureul suga eobtneunde
ije waseo ya nege sori chi janha

neoman boindan mariya
neol sarang handan mariya
nuneul gamado
neoman boindan marya
neoman bureun dan mariya
neol sarang handan mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya

naegen michil geot gateun sarang
naegen jugeul geot gateun sarang
jidoghan sangcheoedo
neoyaman hanikkan

neoman chatneun dan mariya
neol sarang handan mariya
maebeon sumeodo neoman
chatneun dan marya
neoman geurin dan mariya
neol sarang handan mariya
gaseum jeorige neoman
geurin dan marya

neoman bureunda mariya
neol sarang handa mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya

English translation

Because I was surprised by the
love that came to me secretly Only
the heart tingling memories have
remained Not knowing the tears welled
up in your eyes and turning away
from you — I regret it

I was young back then, I didn’t
know back then so I hurt you
Now I know but
it’s too late

I’m saying that I can only see
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you
even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered

Because I was
hurting over a foolish
love, I only gave you a selfish love
Not telling you that I love you and
just watching over
you — I regret it

Saying I’m sorry, saying I love you,
you can’t hear it anymore
But now I am shouting out to you

I’m saying that I can only see
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you
even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered

A love that makes me crazy, a
love that makes me want to die
Even with these severe scars,
it can only be you

I’m saying that I only look for
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only look for
you even when you hide every time
I’m saying that I think of you,
I’m saying that I love you
I’m saying that I only think of
you till my heart grows numb

I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered

Credits:
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kromanized.com

Romanization

Love is feeling geudaereul cheoeum bon sungan Love is feeling
sigani meomchun deut geudaewa hamkke saranghago wonhaetjyo

Love is my pain sarangeul deohalsurok Love is my pain
sesangi jiltuhae geudaeran sarameul apeuge haeyo

naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaimnida
naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaimnida

geudae hanaimnida
geudael saranghamnida

naega itji motal sarangiyeo haengbokhaetdeon sarangiyeo
Love is love is love is love is feeling

Love is my heart meomchul su eomneun sarang Love is my heart
jidokhan seulpeumdo uriui sarangeul mageul su eobtjyo

naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaimnida
naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaimnida

naui sojunghan saram sarangeul allyeojun saram geudaeimnida.
o~ naui meori soge bakhin saram gieok soge saneun saram geudaemnida

geudae hanaimnida
geudael saranghamnida

naega itji motal sarangiyeo haengbokhaetdeon sarangiyeo
Love is love is love is love is feeling

English translation

Love is feeling – the moment I first saw you – love is feeling
As if time had stopped, I was in love with you and I wanted you

Love is my pain – the more I love – Love is my pain
The world gets jealous and hurts someone like you

The person who makes me breathe, there’s only one person who is deeply engraved in my heart
The person who lives in my eyes, there’s only one person who I’ve hidden in my heart

You, the one person
I love you

My unforgettable love, my happy love
Love is love is love is love is feeling

Love is my heart – an unstoppable love – Love is my heart
Even a severe sadness can’t stop our love

The person who makes me breathe, there’s only one person who is deeply engraved in my heart
The person who lives in my eyes, there’s only one person who I’ve hidden in my heart

My precious person, the person who taught me love, it’s you
The person who is nailed inside my head, the person who lives in my memories, it’s you

You, the one person
I love you

My unforgettable love, my happy love
Love is love is love is love is feeling

Love is feeling

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

In your eyes In your mind sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo garyeojin dedo Love is you
baramgyeore nalliun geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo jakku tteoolla
Love is the moment niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Close your eyes Close your ears sarangi neukkyeojyeo
neoreul japji motaedo anji motaedo Love is you

haessal soge garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo jakku tteoolla
Love is the moment niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Love is the moment neoreul bonaen geunal geu sungan
simjangi meomchwo sigani meomchwo jakkuman apa
Love is the moment neoreul tteonan geunal geu sungan
sarangdo tteona jakkuman apa

In your eyes In your mind sarangi

English translation

In your eyes, in your mind,
love is being drawn
Even if we’re far apart, even if
we’re hidden, love is you

I hope the longing that comes
with the wind can you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Close your eyes, close you ears,
I feel the love
Even if I can’t catch you, even if
I can’t hug you, love is you

I hope the longing that is hidden
in the sunlight can tell you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Love is the moment, the day,
the moment I let you go
My heart stopped, time stopped,
it keeps hurting
Love is the moment, the day,
the moment I left you
Love left too, it keeps hurting

It you eyes, in your mind, love is…

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul marhae jullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun For my heart

apaseo neomu apaseo
gaseumdo eoreosseotna bwa
amuri gamssa anado
kkumjjeogdo an hae

geureon nareul umjiginda
cheondung gateun neoui sumgyeori
geochin nareul ulge handa
sarangiran ireumi

Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul marhae jullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun For my heart

seulpeumi orae meomulleo
nan imi igsug haetna bwa
gyeote on haengbog jochado
domang china bwa

geureon nareul noggehanda
nunmul chameun neoui wiroga
geochin nareul salge handa
sangcheo julkka duryeowo

Oh Everybody call me You call me
nal wonhan dago sorichyeo bwa
Call me You call me
nae shimjangi deureul su itge
mangseoriji ma jujeo haji ma
neon imi tto dareun naya itji ma

Oh Everybody call me I’m falling
sarangi raneun ireumeuro

Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul marhae jullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun For my heart

English translation

Oh everybody call me, you call me
in the name of love
Call me, you call me, tell me your love
Though there are tears,
though my heart aches
I will go toward love for my heart

It hurt, it hurt so much
that my heart froze
No matter how much I
embrace it, it won’t budge

But you moved me,
your thunder-like breath
I was rough but the name
of love made me cry

Oh everybody call me, you call me
in the name of love
Call me, you call me, tell me your love
Though there are tears,
though my heart aches
I will go toward love for my heart

Sadness stayed for so long
that I’m already used to it
So the happiness that
came tries to run away

But you melted me, your
comfort with tears held back
I was rough but you make me live
but I’m afraid I’ll scar you

Oh, everybody call me, you call me,
shout out that you want me Call me,
you call me, so my heart can hear it
Don’t hesitate, don’t give up,
don’t forget that you’re
another version of me

Oh, everybody call me, I’m falling
in the name of love

Oh everybody call me, you call me
in the name of love
Call me, you call me, tell me your love
Though there are tears,
though my heart aches
I will go toward love for my heart

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

jichin haruga gago dalbich arae
du saram hanaui geurimja nun
gameumyeon jabhil deut aryeonhan
haengbogi ajig jeogi itneunde

sangcheo ibeun maeumeun neoui
kkum majeo geuneureul deuriwodo
gieog haejwo apeudorog sarang
haneun sarami gyeote itdaneun geol

ttaeroneuni giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji uri du
saram seoroui shwil goshidoe eo juri

neowa hamkke georeul ttae eodiro
gaya halji giri boiji anheul ttae
gieog halge neo hana maneuro nuni
bushi deon geu narui sesangeul

yeojeonhi seotulgo tto bujog hajiman
eonje kkajina ne gyeote isseulge
kamkamhan bam gireul ilhgo hemaedo
uri du saram seoroui
deung buridoe eo juri

meon hutnal mujigae jeo neomeoe uriga
chatdeon kkum geogi eobtda haedo
geudaewa na hamkke bonaeneun jigeumi
shigan deuri naegen geuboda
deo sojunghan geol

ttaeroneuni giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji uri du
saram seoroui shwil goshidoe eo

seotulgo tto bujog hajiman
eonje kkajina gyeote isseulge
mojin baram tto dashi bureo wado uri
du saram jeo geochin seworeul jina gari


English translation

After a tiring day passes, underneath the
moonlight, two people become one shadow
A vague happiness that seems
reachable is still over there

Even if my scarred heart casts
a shadow on your dreams
PLease remember that a person, who
loves you till it hurts, is next to you

Although this path seems far sometimes,
even if you shed tears out of sadness
Until everything becomes a memory,
let’s become each other’s resting place

When I’m walking with you, when I can’t
see where I need to go or the path I’m on
I’ll remember the world of that day when
everything dazzled with just you alone

I’m still awkward and I lack but
until always, I’ll be by your side
On a dark night, e
ven if we’re lost and
wandering, let’s be each other’s light

In the far days ahead,
even if the dreams we’re looking
for isn’t past the rainbow
The times spent with you right
now are more precious to me

Although this path seems far sometimes,
even if you shed tears out of sadness
Until everything becomes a memory,
let’s become each other’s resting place

I’m still awkward and I lack but
until always, I’ll be by your side
Even if the cruel wind blows again, we
will overcome the rough times together

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

geomi jibi jieojin geolkka
meorit sogi magu eongkiji
geuui myeot baero eongkin
shimjangeun ne tashin geol

gatji motan sesang han gaji
sarang niga jakku mollyeowa
nado moreuge neoman chatneun
nae du bal ani (Dizzy lonely tonight)

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro (jogeum sshig,
hana sshig byeon haega naega)
jeongmal isang haji seollem, buran
seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
kka bwa geobna)
naneun moreuneun neoui sesangi deo
algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
boyeojwo neoreul)
gonggi majeo dareun uri saranghal
su isseulkka (naegen neomu
wanbyeoghan neo)

sarang boda meonjeo on dutong
naneun jongil bami doe eotji
neoui achimeul gatgo shipeun
nae mameul ani (Dizzy lonely tonight)

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro (jogeum sshig,
hana sshig byeon haega naega)
jeongmal isang haji seollem, buran
seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
kka bwa geobna)
naneun moreuneun neoui sesangi deo
algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
boyeojwo neoreul)
gonggi majeo dareun uri saranghal
su isseulkka (nareul teugbyeorhage
mandeureo jwo)

naneun mideullae serendipiti geu
unmyeongui son (Hopefully,
I wanted to be one, not two.)
gateun gose sewo neoreul ara boge
haesseumeul (neodo nareul arabwa jwo)
naneun moreuneun neoui sesangi
deo algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
boyeojwo neoleul )
gonggi majeo dareun uri saranghal su
isseulkka (nareul teugbyeorhage
mandeureo jwo)

English translation

Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

Is there a spiderweb in my head?
Things keep getting tangled
My heart is tangled even more
than that and it’s your fault

You, the one love in a world I can’t
have, keep coming to me Did you know
that my feet only look for you without
me knowing? (dizzy lonely tonight)

It seems like I became two different
people after meeting you (little by little,
one by one, I’m changing) It’s so weird,
this fluttering feeling mixed with
nervousness in my heart (maybe I’m
scared that I’ll lose you) I want to get to
know your world that is unknown to me
(tell me, let me hear it,
show me yourself)
Even the air around us is different so
can we really fall i love?
(you are too perfect for me)

A headache came before love, all day, it
felt like nighttime Did you know that I
want to have your morning?
(dizzy lonely tonight)

It seems like I became two different
people after meeting you (little by little,
one by one, I’m changing) It’s so weird,
this fluttering feeling mixed with
nervousness in my heart (maybe I’m
scared that I’ll lose you) I want to get to
know your world that is unknown to me
(tell me, let me hear it,
show me yourself) Even the air
around us is different so
can we really fall i love?
(make me special)

I want to believe in serendipity,
the hand of fate (hopefully,
I wanted to be one, not two)
I hope we were put
in the same place
so I could recognize you
(please recognize me too)
Even the air
around us is different
so can we really fall in love?
(make me special)


Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

araet ibsul mollae mulgo
nun jigeushi gamji
nae momeul chaewo
oneun seollemeul gamchwo

waenji jakku ganjireowo neol saenggag
hamyeon honja mareul geon nege dwae
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul
han saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine forever

kkeunheo jil deut ieojineun
haemalgeun useum, nun tteo
bomyeon nae geoshin geol
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine

bunmyeong joheun saram mannan
geolgeoya meotjin ilman
jantteug chaenggyeo julgeoya
sarang hanarodo
chungbunhal geot gateun geol,
Nothing’s better, better than I love

gidae haedo joheul sarang ilgeoya joheun
ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine

English translation

I secretly bite my lower lip
and softly close my eyes
I try to hide the fluttering
feeling that fills my body

It tickles for some reason when
I think of you,
I start to talk to myself
Give me a perfect day,
oh I’ll stay, by your side I already
revealed half of my heart

A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect and
watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine forever

Your bright smile continues
as if it will break
When I open my eyes, it’s mine
Give me a perfect day,
of I’ll stay, by your side
I already revealed
half of my heart

A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect
and watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine

I definitely met a good person,
only great things will happen
I think just love
alone is enough
Nothing’s better,
better than our love

A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect
and watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

manhi haengbog haesseotneunde
manhi useosseot neunde
neoreul mannan shigani
neomu sojung haesseo
saranghan daneun mareul
naega hal jureun mollasseo
geuraeseo niga gomaul ppunya

manhi apasseul geoya
manhi ureosseul geoya
nareul mannan shigani
neomu mianhal ppunya
mianha daneun maldo
ajig nan motae jwotneunde
ireohge neoreul bonae mianhae

nareul dora boji ma dwido dora
boji ma ulgo itneun nal chamawatdeon
nunmuri tto gyeou doraseoneun
neoreul jabeul sudo itjanha

han beondo dora boji ma jebal
dora boji ma apa haneun nal
ajig sarang hanikka neoreul
sarang hanikka dora boji ma
jeoldaero boji ma

naega babo gataseo
motnan saramiraseo
balgeun neoui misoreul
jikyeo juji mot haesseo
geuttaen naega eoryeoseo
ni nunmul mollasseot nabwa
jeoldaero nareul yongseo hajin ma

nareul dora boji ma dwido dora
boji ma ulgo itneun nal chamawatdeon
nunmuri tto gyeou doraseoneun
neoreul jabeul sudo itjanha

han beondo dora boji ma jebal
dora boji ma apa haneun nal
ajig sarang hanikka neoreul
sarang hanikka dora boji ma

gaji ma gaji ma jakku
neoreul bureurae
saranghae saranghae
jakku neoreul jabeurae
andoenda haedo ibeul
magado ni ireum bulleo

dashi dorawa jullae naege dorawa
jullae naega bulleodon mot deureun
cheog dora seoseo ganeun georeum
jaechog hago eoseo nareul tteonaga

dashineun uljido malgo apa hajido
malgo haengbog haeya hae
naboda sucheon baeneun jal
sarayaman hae geuraeyaman hae
jeoldaelo itji ma

English translation

I was so happy, I used to smile so much
Times spent with you were so precious
I didn’t know I would say the words I love you
So I’m just thankful for you


You must have been in a lot of pain, you must have cried a lot
I’m just so sorry for the times spent with me
I couldn’t even say the words I’m sorry yet
But I’m letting you go like this, I’m sorry

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back
Never look back

Because I’m a fool, because I’m a good-for-nothing
I couldn’t protect your bright smile
I was too young back then so I didn’t know about your tears
Don’t ever forgive me

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back

Don’t go, don’t go, my heart tells me to call you
I love you, I love you, my heart tells me to catch you
I say that I can’t, I cover my mouth but I say your name

Will you come back to me? Will you come back to me? Even if I say that
Pretend you didn’t hear, turn around, quicken your steps and leave me

Don’t ever cry again, don’t ever hurt again and be happy
You have to live a million times better than me, you have to
Don’t ever forget

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

nae nuni neoreul boado
neoneun bol sugaeobtgo
nae ibi neoreul bulleodo
neoneun deulliji anha
nae gaseumi neol baraedo
neoneun neukkil sueobtgo
nae modeunge neol chajado
neon eobseo

sarang nan baeun jeogi
eobtneunde wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eobtge
apaseo daga gal sueobtneun na

nae gaseumi neol baraedo
neoneun neukkil sueobtgo
nae modeunge neol chajado
neon eobseo

sarang nan baeun jeogi
eobtneunde wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eobtge
apaseo daga gal sueobtneun na

ireohge wonhago baraedo
neol gajil suga eobtneunde
sarangeul ibyeollo bakkwodo
nae mameun

sarang nan baeun jeogi
eobtneunde wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eobtge apaseo
daga gal sujo chaeobtneun na

ijen deoneun gyeondil su
eobtneunde wae ireon apeum naege
hancham donganeul ireol geot gata
neoro inhae beeo jin nalgae

hanchameul ireol geot gata
hanchameul ireol geot gata
hanchameul ireol geot gata

English translation

Though my eyes look
at you, I can’t see you
Though my lips call you,
you can’t hear me
Though my heart wants
you, you can’t feel it
Though my everything looks
for you, you’re not there

I’ve never learned about love but
why are these feelings coming
to me? It hurts so much that I
can’t handle it so I can’t go to you

Though my heart wants
you, you can’t feel it
Though my everything looks
for you, you’re not there

I’ve never learned about love but
why are these feelings coming
to me? It hurts so much that I can’t
handle it so I can’t go to you

I want you and hope for you
but I can’t have you
I try to change love into
goodbye but my heart…

I’ve never learned about love but
why are these feelings coming
to me? It hurts so much that I can’t
handle it so I can’t go to you

I can’t take this anymore, why has
this kind of pain come to me?
I think I’ll be like this for a while,
my wings are cut up because of you

I think I’ll be like this for a while
I think I’ll be like this for a while
I think I’ll be like this for a while

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

jogeum deo gidaryeo jul su eomni
meongdeulgo dachin nae mam moreuni
neo ttaemune ulgo utneunde
neoneun wae tto nareul tteonagaryeo hae

han beonjjeum neoreul wihal sun eomni
anin cheok aesseo neoreul gamchuni
neol ijeun deut salgo sipeunde
neo eobsi amugeotdo mot hae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

eolmakeum nareul beoryeoya hani
seoreopge uneun nae mam deullini
neol michin deut ango sipeunde
neo eobsi na gyeondiji motae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

nae modeun geol da bachyeodo
neon akkapji anheun naui ojik han saram
naboda deo seulpeun nae saram

mareobsi nal ana jul saram
geu saram baro neoran han saram
meomchul su eomneun mageul sudo eomneun
naui apeun sarang
naui naui sarang

English translation

Can’t you wait a little longer?
You don’t know of my bruised heart?
I laugh and cry because of you
Why are you trying to abandon me?

Can’t you care of yourself once?
Why keep trying to hide yourself pretending nothing has happened
I want to live as if I forgot about you
I can’t do anything without you

A person who’s been by my side
That person, the only person
I can’t grab them, can’t let go
My painful love

How much do I need to get rid of myself?
Can’t you hear my heart crying?
I want to hug you like crazy
I can’t persist without you

A person who’s been by my side
That person, the only person
I can’t grab them, can’t let go
My painful love

Even when give my everything
I won’t feel bad if it’s you, the only one
My person who is even sadder than me

The person who will hug me without a word
That person is you, the only person
Can’t stop, can’t block
My painful love
My, my love

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

hwanhage useoyo
nan geogjeong haji mayo
nan jigeumdo ireohge ut janhayo
nan mosh ijeulte nikka naman
gieog hamyeon doenikka
itji anheul geyo useo bwayo

hwanhage useoyo
nan gamsa hal ppunijyo
geudaewaui chueogi itjanhayo
kkog sumgyeo dueotdaga honja
kkeonae bomyeon doenikka
bogo peul ttaen himi doel geoeyo

maeumeuro man
nan geudael humchigo
maeumeuro man
nan geudael aneul geyo
geugeoseuro dwaeyo
na ttaemune apeuji mayo
nungil man budij chyeodo
nan nunmul nayo

shigani ssahigo
sarangdo gireo jimyeon
miul ttae isseul tende dahaeng ijyo
dajeong haetdeon geudae man
nareul ana judeon geu nalman
nan gieog hal teni joh janhayo

maeumeuro man
nan geudael humchigo
maeumeuro man
nan geudael aneul geyo
geugeoseuro dwaeyo
na ttaemune apeuji mayo
nungil man budij chyeodo
nan nunmul nayo

hogshi uyeon cheoreom
tto maju chin daedo
moreun cheog nareul
jinachyeo gaseyo
shimjangi jjijeo jideut
gaseumeun ul getjiman
seuchi deut jamshi
geudael bol su itge

maeumeuro man
nan geudael tamnaego
maeumeuro man
nan ib matchumyeon dwaeyo
mian haji mayo eochapi
da nae moshin georyo
sarang haedo mianhae haedo
nan gatayo

English translation

Smile brightly, don’t worry about
me I’m smiling like this right now
I won’t be able to forget, I’ll be
the only one who remembers us
I won’t forget you
so you can smile

Smile brightly, I’m just thankful
Because I have memories with you
I can hide them and take
them out when I’m alone
It will strengthen me
when I miss you

Only with my heart,
I steal you
Only with my heart,
I will hug you
That’s enough for me so
don’t hurt because of me
Just locking eyes with you
makes me shed tears

When time passes and our love
grows There will be times when
I resent you so it’s a relief Because
I will remember you being
affectionate and the days when you
hugged me So it’s good

Only with my heart,
I steal you
Only with my heart,
I will hug you
That’s enough for me so
don’t hurt because of me
Just locking eyes with you
makes me shed tears

If we run into each other
like fate, please pass me
by like you don’t know me
Even though my heart will
cry like it has
been torn into two
So I can see you for a short
moment while you pass by

Only with my heart,
I will want you
Only with my heart,
I will kiss you
Don’t be sorry,
this is my life
Whether you love me or
feel sorry, I feel the same way

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

barabonda barabonda jeomjeom deo meoreojyeo ganda
aewonhaedo butjabado jeomjeom deo meoreojyeo ganda

halkwieojin sangcheodo algie amu maldo haji moshan che
geujeo ganeun geudaereul barabonda

tto unda tto unda mogsumgati saranghan nae sarangi
tto unda tto unda gaseum buyeojabgo chamabojiman sarangi tto unda

tteonaganda tteonaganda mareobsi nal tteonaganda

ogeum deo geudael akkyeojul geol jogeum deo geudael saranghal geol
huhoeseureon sarangi tteonaganda

tto unda tto unda mogsumgati saranghan nae sarangi
tto unda tto unda gaseum buyeojabgo chamabojiman sarangi tto unda

bureugo bureugo bulleobonda jabado jabado doraseonda
sumi meojdorog apeuda

tto unda tto unda

bonaenda bonaenda himeobsi tteonaganeun geudael bonaenda
bonaenda bonaenda babogati milyeonhaessdeon sarangeul himeobsi bonaenda

English translation

I look at you, I look at you but you’re getting farther away
I beg, I cling but you’re getting farther away

Even my scratched up scars know
So without saying a single word
I just look at you, who is leaving

Crying again, crying again, my love who I loved like my own life
Crying again, crying again, I try to steady my heart and hold it in but love is crying again

You’re leaving, you’re leaving
Without a word, you’re leaving me

I should have cared for you a little more
I should have loved you a little more
A regretful love is leaving me

Crying again, crying again, my love who I loved like my own life
Crying again, crying again, I try to steady my heart and hold it in but love is crying again

I call, call, call out to you
I hold and hold onto you but you turn away
It hurts so much that I can’t breathe

Crying again, crying again

Letting you go, letting you go, I’m letting go of you, who is strengthlessly leaving
Letting you go, letting you go, I’m strenghlessly letting go of this foolish love

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung

Romanization

barami na ansseureowo buseo jideut
gamssa nal ana juna bwa
baramdo neul honjaraseo chingu
na doejago nal ttaraona bwa

nan gwaenchanh dago nan
gwaenchanh dago amuri useo bwado

So tell me a story
So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo
gaman dujil anha
So tell me a story
I know that you’re sorry
naege jocha sumgyeodun
nae mameul dudeuryeo
So tell me a story

barami nae nune seuchyeo jagi
ttaemunin cheog ul temyeon ullago

nan gwaenchan hdago nan
gwaenchanhdago amuri marhaebwado

So tell me a story
So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo
gaman dujil anha
So tell me a story
I know that you’re sorry
naege jocha sumgyeodun
nae mameul dudeuryeo
So tell me a story

So tell me a story
So tell me your sadness
nae gaseumeul hejibeo
nal ulge mandeureo
So tell me a story
I know that you’re sorry
dalbit dwie gamchwodun
nae seulpeum mwonyago
geu ginagin yaegi

English translation

Maybe the wind pitied me and
is crushingly embracing me
Maybe the wind wants to be friends
and follows me because it’s always alone

No matter how much I smile,
saying that I’m alright

So tell me a story
So tell me your sadness
You shake up my heart,
not leaving it alone
So tell me a story
I know that you’re sorry
Knocking on my heart that
even I hid from myself
So tell me a story

The wind passes by my eyes Telling me to
cry if I want, as if it’s the wind’s fault

No matter how much
I say I’m alright

So tell me a story
So tell me your sadness
You shake up my heart,
not leaving it alone
So tell me a story
I know that you’re sorry
Knocking on my heart that
even I hid from myself
So tell me a story

So tell me a story
So tell me your sadness
You tear up my heart,
making me cry
So tell me a story
I know that you’re sorry
You ask me about my sadness
that is hidden behind the
moonlight That long story

Credits:
Translation Credits: foreveryoung
Romanizations by: foreveryoung